誘導体操

波を
伸ばし
曲げて
けむり

三角を
伸ばし
曲げて
帽子

背中を
伸ばし
曲げて
おじぎ

この手を
伸ばし
曲げて
まねく

フンコロガシは前脚を
伸ばし
曲げて
取り

後ろ脚を
伸ばし
曲げて
回す

月光が
伸びて
曲げて
導き

帰路は
いつでも
最短
距離

四釜裕子Guided Gynmastics

wave
stretches
bends
smoke

triangle
stretches
bends
hat

back
stretches
bends
bows

this hand
stretches
bends
beckons

scarabee bug's front legs
stretch
bend
grab the shit

back legs
stretch
bend
and roll it

moonlight
stretches
bends
leads

return road
is always
the shortest
distance

translation by John Solt